ISLANDS UTTAGNING. Inför Eurovision 2017 valde det isländska TV-bolaget RÚV ut Islands artist och tävlingsbidrag via den nationella uttagningen Söngvakeppnin 2017. Vi berättar mer om hur uttagningen gick till och vilken artist och låt som slutligen valdes ut.

 

Mer fakta om uttagningen


Uttagningsdatum

 


Island fortsatte att välja artist och bidrag genom sin uttagning Söngvakeppnin som även det här året bestod av 12 bidrag som tävlade genom två semifinaler och en final. Startfältet utsågs via en öppen antagning, dit både isländska medborgare både själva och i samarbete med låtskrivare från andra länder fick skicka in låtar. Sedan var den en jury som valde ut startfältet. Dessa fördelades sedan i de två semifinalerna om 6 tävlande per program, där tittarna fick bestämma vilka bidrag som skulle röstas till final. Efter finalen valde en jury ut ett wildcard bland de utröstade låtarna.

I finalen fick tittarna dela makten med jurygrupper i en första omgång, för att sedan få hela makten att avgöra vilken artist som skulle få tävla för Island i Eurovision 2017. För första gången någonsin i en isländsk uttagning fanns internationella jurypersoner med i finalens jury. Dessa representerades av artisten Måns Zelmerlöw (Sverige), programledaren/kommentatorn Julia Zemiro (Australien), Bruno Berberes (Frankrike) och artisten Milica Fajgelj (Serbien). Övriga fyra i panelen var islänningar.

Likt senaste årens isländska Eurovision-uttagningar fanns krav på att alla tävlande skulle framföra sina bidrag på isländska i semifinalerna. Först i finalen var det tillåtet att byta till det språk man vill sjunga på i Eurovision Song Contest. Samtliga finalister översatte sina bidrag till engelska i finalen.

 

Eurovision-resultat 2017

Vinnare i Islands uttagning blev sångerskan Svala med bidraget ”Paper”, som hon själv stod bakom på upphovssidan tillsammans med låtskrivarna Einar Egilsson, Lester Mendez och Lily Elise.

I Eurovision 2017 blev Island lottade att kvala genom semifinal 1, men bidraget misslyckades att kvala vidare till finalen när jury- och tittarpoängen lagts samman. Slutresultatet blev istället 15:e plats (av 18 länder) med 60 poäng.

 

Semifinaler

Semifinal 1

Fakta


  • Datum:
  • 2017-02-25

  • Programledare:
  • ?

  • Plats:
  • Háskólabíó

  • Röstningsprocess:
  • 100% tittarröstning

 

Startfält

De tävlande presenteras i startordning. Länkarna går till bidragens studioversioner. Inom parentes anges bidragets engelska studioversion, även om dessa eventuellt kommer först kunna användas i finalen.

  1. Aron Hannes Emilsson – Nótt” (”Tonight”)
  2. Hildur – ”Bammbaramm” (”Bammbaramm”)
  3. Rúnar Eff Rúnarsson – Mér við hlið” (”Make Your Way Back Home”)
  4. Júlí Heiðar Halldórsson & Þórdís Birna Borgarsdóttir – Heim til þín” (”Get Back Home”)
  5. Erna Mist Pétursdóttir – Skuggamund” (”I’ll Be Gone”)
  6. Arnar Jónsson & Rakel Pálsdóttir – Til mín” (”Again”)

 

 

 

Panelen tyckte till!


 



 



 



 



 



 



 



 


  1. Erna Mist Pétursdóttir – ”Skuggamund”
  2. Hildur – ”Bammbaramm”
  3. Aron Hannes Emilsson – ”Nótt”

Slutkommentar: Island levererar återigen. En semifinal med 6 bra bidrag som alla förtjänar att gå vidare. Allvarligt talat så har jag svårt att göra en rättvis rangordning, då jag gillar samtliga låtar.

 

 

Resultat: Semifinal 1


Den första semifinalen är nu avgjord och vi har ett resultat. Efter att tittarna hade röstat blev det följande bidrag som röstades vidare till finalen:

 

Därmed blev det följande bidrag som åkte ut:

 

 

Semifinal 2

Fakta


  • Datum:
  • 2017-03-04

  • Programledare:
  • ?

  • Plats:
  • Háskólabíó

  • Röstningsprocess:
  • 100% tittarröstning

 

Startfält

De tävlande presenteras i startordning. Länkarna går till bidragens studioversioner. Inom parentes anges bidragets engelska studioversion, även om dessa eventuellt kommer först kunna användas i finalen.

  1. Aron Brink – Þu hefur dáleitt mig” (”Hypnotised”)
  2. Daði Freyr Pétursson – Hvað með það?” (”Is This Love?”)
  3. Svala Björgvinsdóttir – Ég veit það” (”Paper”)
  4. Páll Rósinkranz & Kristina Bærendsen – Þú og ég” (”You and I”)
  5. Linda Hartmanns – Ástfangin” (”Obvious Love”)
  6. Sólveig Ásgeirsdóttir – Treystu á mig” (”Trust In Me”)

 

Panelen tyckte till!


 



 



 



 



 



 



 



 


  1. Aron Brink – ”Þu hefur dáleitt mig”
  2. Sólveig Ásgeirsdóttir – ”Treystu á mig”
  3. Linda Hartmanns – ”Ástfangin”

Slutkommentar: Jag är riktigt imponerad av kvaliteten på låtarna i den isländska Eurovision-uttagningen. Förra veckan tyckte jag om alla 6 bidragen och jag får nog hålla med om att jag känner likadant denna veckan också. Allt handlar om vem/vilka som levererar bäst liveframträdande. Det såg vi framförallt bevis på senast. Island kan räkna med mitt support när det väl är dags för Eurovision Song Contest, för så många bra låtar i deras uttagning bådar gott.

 

 

Resultat: Semifinal 2


Den andra semifinalen är nu avgjord och vi har ett resultat. Efter att tittarna hade röstat blev det följande bidrag som röstades vidare till finalen:

 

Därmed blev det följande bidrag som åkte ut:

 

* Juryns wildcard röstades fram bland alla 6 utröstade bidrag från både första och andra semifinalen.

 

 

Finalen

Fakta


  • Datum:
  • 2017-03-11

  • Programledare:
  • ?

  • Plats:
  • Laugardalshöllin

  • Röstningsprocess:
  • Första omgången: delad jury- och tittarröstning
  • Andra omgången: 100% tittarröstning

 

Startfält

De tävlande presenteras i startordning. Vi länkar nedan till respektive liveframträdande från semifinalerna samt respektive bidrags engelska studioversion.

  1. Aron Hannes Emilsson – ”Nótt (”Tonight”)
  2. Arnar Jónsson & Rakel Pálsdóttir – ”Til mín (”Again”)
  3. Aron Brink – Þú hefur dáleitt mig” (”Hypnotised”)
  4. Hildur – Bammbaramm (”Bammbaramm”)
  5. Rúnar Eff Rúnarsson – ”Mér við hlið (”Make Your Way Back Home”)
  6. Svala Björgvinsdóttir – Ég veit það (”Paper”)
  7. Daði Freyr Pétursson – ”Hvað með það?(”Is This Love?”)

 

Panelen tyckte till!


 


  1. Arnar Jónsson & Rakel Pálsdóttir – ”Til mín” (”Again”)
  2. Aron Brink – ”Þú hefur dáleitt mig” (”Hypnotised”)
  3. Svala Björgvinsdóttir – ”Ég veit það” (”Paper”)
  4. Aron Hannes Emilsson – ”Nótt” (”Tonight”)
  5. Hildur – ”Bammbaramm” (”Bammbaramm”)
  6. Rúnar Eff Rúnarsson – ”Mér við hlið” (”Make Your Way Back Home”)
  7. Daði Freyr Pétursson – ”Hvað með það?” (”Is This Love?”)

Slutkommentar: Island har hittat ett bra sound i år, jag är överraskad över hur väl man har moderniserat sig – fast med en isländsk touch. Jag gillar det här! Konstigt nog så är det ändå den mest klassiska låten som jag fastnar för – ”Again” som har något gammalt magiskt över sig. Annars är det ”Hypnotised” och ”Paper” och ”Tonight” som gäller för mig, flera bra låtar som konstigt nog låter bättre på isländska. Det är ju ett stående problem att låtarna skrivs på isländska först – för att sedan översättas i finalen. Låttexten är ju så väsentlig att den kan förändra hela intrycket av en låt, och i många av fallen så känns det som att bidragen helt ändrat karaktär i språkbytet. Men, engelskan är mer internationellt gångbar, så vill Island komma nånvart så är det den engelska versionen som borde gälla.


 



 


  1. Aron Brink – ”Þú hefur dáleitt mig” (”Hypnotised”)
  2. Hildur – ”Bammbaramm” (”Bammbaramm”)
  3. Aron Hannes Emilsson – ”Nótt” (”Tonight”)
  4. Svala Björgvinsdóttir – ”Ég veit það” (”Paper”)
  5. Arnar Jónsson & Rakel Pálsdóttir – ”Til mín” (”Again”)
  6. Rúnar Eff Rúnarsson – ”Mér við hlið” (”Make Your Way Back Home”)
  7. Daði Freyr Pétursson – ”Hvað með það?” (”Is This Love?”)

Slutkommentar: Island brukar alltid ha bra finaler och i år är inget undantag. Det som är det stora problemet med Island är att de sjunger först på isländska och sedan ska de översätta låten till Engelska. Jag unnar verkligen Island en vinst, men den låt jag fastnar för mest är ingen vinstkandidat utan mer en glad, positiv, klämkäck vitaminchock. Fler sådana låtar behövs i ESC.


 



 



 



 



 


  1. Aron Brink – ”Þú hefur dáleitt mig” (”Hypnotised”)
  2. Hildur – ”Bammbaramm” (”Bammbaramm”)
  3. Arnar Jónsson & Rakel Pálsdóttir – ”Til mín” (”Again”)
  4. Rúnar Eff Rúnarsson – ”Mér við hlið” (”Make Your Way Back Home”)
  5. Aron Hannes Emilsson – ”Nótt” (”Tonight”)
  6. Svala Björgvinsdóttir – ”Ég veit það” (”Paper”)
  7. Daði Freyr Pétursson – ”Hvað með það?” (”Is This Love?”)

Slutkommentar: Island har en av årets bästa uttagningar till Eurovision och tillika nordens bästa. Jag hoppas likt Erik att man väljer fram glädjepillret och sommarflirtiga ”Hypnotised” med Aron Brink (son till Sjonni Brink som avled år 2011) som vinnare. Är okej med det mesta här i finalen, även om min absoluta favorit från Söngvakeppnin 2017 saknas i form av Erna Mist Pétursdóttir med låten Skuggamund”.

 

 

Resultat


På lördagskvällen den 11:e mars stod det klart att det blir Svala Björgvinsdóttir med låten ”Paper” som blir Islands representant i Eurovision 2017. I den avgörande omgången ställdes hon mot  Daði Freyr Pétursson och tittarna röstade då på Svala, eller snarare fick hon 63 procent av rösterna. Nu i finalen valde Svala, likt övriga finalister, att översätta sitt tävlingsbidrag till engelska. Det blir också den engelska versionen som hon tävlar med i Kiev i maj.

Så här såg liveframträdandet ut i samband med finalen:

 

Hela resultatet:

Avgörande omgången:

  1. Svala Björgvinsdóttir – ”Paper”
  2. Daði Freyr Pétursson – ”Is This Love?”

 

Övriga finalister (oplacerade)

  • Arnar Jónsson & Rakel Pálsdóttir – ”Again”
  • Aron Brink – ”Hypnotised”
  • Aron Hannes Emilsson – ”Tonight”
  • Hildur Kristin Sefánsdóttir – ”Bammbaramm”
  • Rúnar Eff Rúnarsson – ”Make Your Way Back Home”

 

Policy

Läs vår kommentarspolicy samt svaren på varför vi frågar efter namn och e-postadress vid kommentering.

Läs mer »